Hi Blaine, Jack here! You can add a child issue to an epic inline from the epic. So if you click on the epic here you can then create as many child issues as you want without having to create then link. Hope that helps. :) Note we don't support inline create on the epic from the board as you are trying at the end.