video1.0<iframe src="https://www.loom.com/embed/d950d111748d4b478ae043a2fedfa73b" frameborder="0" width="1728" height="1296" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>12961728Loomhttps://www.loom.com12961728https://cdn.loom.com/sessions/thumbnails/d950d111748d4b478ae043a2fedfa73b-afeb8066ea36b24d.gif830.698This Loom discusses a language learning app built around learning Japanese through lyrics and requests for feedback via a Japan retreat setting. Kanak explains Fluency, an AI chatbot for language practice, and the rebranded spinoff Livo, which processes songs to show lyrics, translations, furigana or romaji, and includes autoscroll, progress tracking, and AI explanations for lyric lines. Marked words are added to a spaced repetition flashcard word bank, with song selection filtered by JLPT-based difficulty and progress tracked by line coverage. She is aiming to release an MVP by October, gather initial feedback and make revisions, and use the onsen retreat as an ideal environment for alpha or beta testing.