<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><oembed><type>video</type><version>1.0</version><html>&lt;iframe src=&quot;https://www.loom.com/embed/df5858c9c2a04a7d81898f709dd9f5ef&quot; frameborder=&quot;0&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1440&quot; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;</html><height>1440</height><width>1920</width><provider_name>Loom</provider_name><provider_url>https://www.loom.com</provider_url><thumbnail_height>1440</thumbnail_height><thumbnail_width>1920</thumbnail_width><thumbnail_url>https://cdn.loom.com/sessions/thumbnails/df5858c9c2a04a7d81898f709dd9f5ef-a9e863c2db042c3b.gif</thumbnail_url><duration>444.821</duration><title>Guide d&apos;inscription pour la carte annuelle-TCILA</title><description>Bonjour à tous ! Dans cette vidéo, je vous explique comment obtenir votre carte annuelle sur le site de la table de concertation intermunicipale du Lac-Elmer. Je vous montre étape par étape le processus d&apos;inscription, de la création de votre compte à l&apos;ajout de vos embarcations. N&apos;oubliez pas de vérifier vos informations et de choisir l&apos;option de livraison qui vous convient le mieux. Si vous avez des questions, n&apos;hésitez pas à me contacter !</description></oembed>